11 Aprile — 31 Maggio 2014
testo critico di Eva Clausen

Realizzato tra il 2011-2014 dall’artista Margareth Dorigatti, questo ciclo di opere trae ispirazione dall’Erlkönig (“Il Re degli Elfi”), la ballata che Johann Wolfgang von Goethe compose nel 1782: nella notte un uomo a cavallo, stringendo a sé il figlio malato, si addentra nel bosco cercando di raggiungere un “luogo di salvezza”. Durante il viaggio il figlio “vede” e “sente” la presenza del “Re degli Elfi” che tenta di attrarlo a sé come una sirena omerica, mentre il padre cerca di “razionalizzare la visione dell’impossibile”.

Scrive Eva Clausen nel catalogo che accompagna la mostra:

La ballata è una delle opere liriche più note nell’area di lingua tedesca. […] Quanto semplice, chiara e di facile orientamento può sembrare dal punto di vista della forma e del contenuto, tanto molteplice risulta essere dal punto di vista interpretativo. Di fatto offre spazio a le più svariate chiavi di lettura.

L’interpretazione di Margareth Dorigatti è una rivelazione. Essa si muove nel campo di tensione tra dissoluzione e divenire della forma.

L’arte non è rifugio. L’arte è lotta. Con se stessi. Con la materia. Con la verità. Chi si avvicina all’opera di Margareth Dorigatti è avvisato: guardare le sue tele è a proprio rischio. Non vi è alcuna istanza di mediazione, nessuna distanza di sicurezza. Le opere della Dorigatti sono finzione senza discorso narrativo, esse non descrivono la realtà, ma si sostituiscono ad essa, diventano una realtà altra, immaginaria e al tempo stesso profondamente vissuta. Dietro questa sovrapposizione si cela un procedere quasi rituale, iniziatico. Parte dall’atto dissolutivo, nell’abbandono dell’Io, che si immerge in un altro mondo, viene iniziato e giunge, attraverso le varie fasi della purificazione, alla conoscenza. Questo è il processo della dissoluzione della forma, prima, e del divenire, poi. Un divenire vissuto in prima persona.

Le opere della Dorigatti sono ineluttabili. Ammaliano chi vi si avvicina. Sono come delle rocce, frastagliate dal tempo, ma persistenti, fiammeggianti, massicce e aptiche e allo stesso tempo freddamente eteree e inafferrabili. Frangenti oltre i quali si apre l’abisso. Il richiamo è irresistibile, l’attrazione fatale. È la voce del Re degli Elfi. Il precipizio. L’invito ad addentrarsi nella profondità dell’inconscio, apparentemente in caduta libera. L’artista ne è consapevole, perché vi percepisce la salvezza – la sua ma non solo. Poiché nella caduta vi è il riscatto, se con questo si intende la conoscenza.

[…] La Ballata è un esempio paradigmatico del non-detto. Tuttavia, ciò che non viene detto è lì, è presente. Indicibile e incommensurabile. E così è la pittura della Dorigatti, astratta e figurativa al tempo stesso, materiale e spirituale, fluttuante e pastosa. Profondamente vissuta ed elaborata con rigore scientifico, alchemico.

 

Goethe, Erlkönig, 1782
[ traduzione di Margareth Dorigatti ]

Chi cavalca così tardi attraverso notte e vento?
È il padre con suo figlio. Tiene il fanciullo tra le sue braccia, lo regge sicuro, lo tiene al caldo.

“Figlio mio, perché nascondi timoroso il tuo viso?”
“Non vedi, padre, il re degli Elfi? Il re degli Elfi con la corona e la coda?”
“Figlio mio, è una striscia di nebbia.”

“Caro bambino, su, vieni con me! Bellissimi giochi, farò con te, certi fiori colorati stanno sulla riva,
mia madre possiede qualche vestito d’oro.”

“Padre mio, padre mio, non senti cosa mi promette sottovoce il re degli Elfi?
“Stai calmo, resta buono, bambino mio, il vento mormora tra le foglie secche.”

“Bel fanciullo, vuoi venire con me? Le mie figlie ti cureranno graziosamente,
le mie figlie di notte conducono le danze e ti cullano e ballando ti incantano.”

“Padre mio, padre mio, non vedi là le figlie del re degli Elfi nel luogo tetro?”
“Figlio mio, figlio mio, lo vedo bene: i vecchi salici sembrano grigi.”

“Ti amo, il tuo bell’aspetto mi eccita e se non acconsenti, userò la forza!”.
“Padre mio, padre mio, adesso mi afferra! Il re degli Elfi mi ha fatto del male!”

Il padre inorridito, cavalca veloce, tiene tra le braccia il bimbo ansimante, raggiunge la corte con fatica e difficoltà.
Tra le sue braccia il bambino era morto.

Selezione opere

Margareth Dorigatti
Erlkoenig, 2013
Enquire
Margareth Dorigatti
Erlkoenig, 2013
Enquire
Margareth Dorigatti
Erlkoenig, 2013
Enquire
Margareth Dorigatti
Erlkoenig, 2013
Enquire
Margareth Dorigatti
Erlkoenig, 2014
Enquire
Margareth Dorigatti
Erlkoenig, 2013
Enquire
Margareth Dorigatti
Erlkoenig, 2014
Enquire
Margareth Dorigatti
Erlkoenig, 2014
Enquire
Margareth Dorigatti
Erlkoenig, 2012-2013
Enquire
Margareth Dorigatti
Erlkoenig, 2013
Enquire
Margareth Dorigatti
Erlkoenig, 2014
Enquire
Margareth Dorigatti
Erlkoenig, 2013
Enquire

Extra

Tutti
Tutti
Audio

Artisti esposti

Margareth Dorigatti
 

Request

Al fine di rispondere alla tua richiesta, tratteremo i dati personali che hai fornito per comunicare con te in conformità con la nostra Privacy Policy.
Puoi annullare l'iscrizione alla Newsletter o cambiare le tue preferenze in qualsiasi momento cliccando sul link nelle nostre e-mail.

 
 

Request

 
 
Accetto Rifiuto 2017 hyundai sonata smart remote key fob 2011 toyota yaris remote key fob refurbished 2021 jeep cherokee smart remote key fob 1995 toyota t100 remote key fob dealer installed black aftermarket 2022 ford maverick smart remote key fob a7d7d00a 2019 chevrolet bolt smart remote key fob w engine start refurbished 2013 ram 2500 smart remote key fob w air suspension 2003 mercedes s class remote key fob aftermarket 2008 volvo s80 slot remote 30659498 aftermarket 1998 chrysler lhs remote key fob refurbished 2011 mazda rx 8 smart remote key fob w trunk 2020 ford ecosport remote key fob 2016 chrysler town country remote key fob w 2 sliding doors refurbished 2019 buick lacrosse smart peps remote key fob w engine start 2004 honda odyssey remote key fob w option aftermarket 2011 bmw 3 series smart remote 315mhz ygohuf5662 dominator rcd04b garage remote 434 mhz garage door gear and sprocket kit 41c4220a 1 3 and 1 2 hp chain drive models 6b7bed24 2010 jeep grand cherokee remote key fob w engine start and back door 2020 buick encore smart remote key fob aftermarket 2024 ram 3500 smart remote key fob 1 2015 ford edge remote key fob aftermarket 2021 nissan titan smart remote key fob w engine start refurbished 2004 nissan altima flip remote kbrastu15 2016 honda hr v smart remote key fob aftermarket 1999 mercury tracer keyless entry remote key fob aftermarket 2012 mazda 6 remote key fob w trunk aftermarket 1994 lincoln continental remote key fob aftermarket 2015 gmc terrain remote key fob 2021 ram 3500 smart remote key fob refurbished 1 2020 jeep gladiator smart remote key fob aftermarket 2002 ford f 350 remote key fob aftermarket garage door opener remote for craftsman 30498 cmxzdcg453 2010 kia sedona remote key fob w power side doors 2023 nissan rogue smart remote key fob 2013 hyundai accent remote key fob aftermarket eagle eg 640 remote control 2018 subaru wrx smart remote key fob aftermarket 2004 buick rainier remote key fob aftermarket 2009 acura tl remote key fob aftermarket 2012 chevrolet tahoe remote key fob w engine start aftermarket 2015 honda accord remote key fob 2017 kia sportage remote key fob 2013 toyota rav4 remote key fob canadian vehicles 2020 honda fit smart remote key fob 2017 volvo v60 slot remote key fob aftermarket 2008 chrysler sebring flip remote key fob aftermarket 2012 dodge avenger remote key fob w engine start aftermarket 2007 jeep patriot remote key fob aftermarket 2008 chrysler sebring sedan remote key fob aftermarket
2005 toyota sienna le remote key fob w 2 power side doors refurbished 2004 toyota sequoia remote key fob aftermarket 2018 buick encore remote key fob w trunk 2019 gmc savana remote key fob aftermarket 2014 ford escape remote key fob refurbished 2014 bmw x3 series smart remote 315mhz ygohuf5662 2009 dodge grand caravan remote key fob w engine start 2011 dodge avenger remote key fob aftermarket 2010 ford flex remote key fob aftermarket 2014 jeep grand cherokee smart remote key fob 2019 subaru outback remote key fob 2008 land rover lr2 smart remote key fob aftermarket 2011 kia soul smart remote key fob aftermarket 2022 chevrolet trax remote key fob w remote start 1998 chrysler concorde remote key fob 2007 chrysler sebring flip remote key fob aftermarket 2022 ford focus rs smart remote key fob 2020 lincoln continental smart remote key fob refurbished 2012 volkswagen gti remote key fob aftermarket 2013 mini cooper smart remote key fob aftermarket 2014 bmw x6 series smart remote 433mhz ygohuf5662 2000 chrysler concorde remote key fob refurbished 2020 ram 2500 smart remote key fob refurbished 1 2012 ford explorer remote key fob aftermarket 2010 dodge journey remote key fob 2006 hyundai sonata remote key fob refurbished 2018 nissan nv200 remote key fob aftermarket 2020 toyota 4runner smart remote key fob aftermarket garage door opener remote for genie g1t bx blue 2018 kia cadenza smart remote key fob 2015 ford c max smart remote key fob 2006 mercury grand marquis keyless entry remote key fob aftermarket 1992 toyota previa remote key fob dealer installed black aftermarket garage door opener remote for liftmaster 63lm 83lm 1 1998 chevrolet cavalier remote key fob aftermarket 2017 dodge grand caravan remote key fob w remote start liftgate 2 ps doors 2019 kia soul remote key fob 1 2023 chevrolet suburban smart remote key fob w engine start 1995 toyota celica remote key fob dealer installed black aftermarket 2021 ford transit connect remote key fob w side door refurbished 16707263 1998 toyota tacoma remote key fob aftermarket 2003 toyota avalon remote key fob aftermarket 1ed74176 2006 mazda 5 remote key fob aftermarket 2013 audi a6 smart remote key fob aftermarket 2020 gmc canyon remote key fob 2019 chevrolet volt smart remote key fob w engine start aftermarket 2000 ford windstar remote key fob w 2 power side doors aftermarket 9ef6f51d 2019 honda accord hybrid smart remote key fob w engine start 2007 pontiac vibe remote key fob 2002 bmw 5 series remote key fob aftermarket